COURS PARTICULIERS ET RÉVISION DE DOCUMENTS SUR MAUBEUGE, BAVAY …
SD ACT propose des services de traduction, de formation en anglais, en FLE (français langue étrangère), des cours particuliers en anglais et dans les matières générales du CP au CM2 (15 km autour de Bavay) ainsi que des services de révision de documents (thèses, mémoires, plaquettes, livrets VAE ..).
Pour les professionnels et les particuliers
Prestations et tarifs
Professionnels: entreprises, centres de formation et communes
Services de traduction, de correction de documents, de formation en anglais, en FLE et VAE
Traduction
Selon le code de déontologie, un traducteur transpose des textes d’une langue source (étrangère) vers une langue cible (langue natale). J’ai étudié l’anglais et ma langue maternelle est le français. Par conséquent, je traduis de l’anglais vers le français!
Le tarif en traduction dépend de plusieurs paramètres qui concernent, entre autres:
– le nombre de mots;
– la complexité du sujet à traiter;
– le délai.
N’hésitez donc pas à me demander un devis. Toutefois, à titre purement indicatif, mon tarif de base est de 0.11 € par mot.
Formation
Vous êtes une entreprise et vous avez besoin de former votre personnel en anglais ou en FLE (français langue étrangère) ? J’interviens dans un rayon de 20 km autour de Bavay. Je propose également du coaching VAE. Néanmoins, pour des raisons éthiques, je n’accompagne pas sur tous les diplômes. Comme chaque situation est différente, contactez-moi pour obtenir de plus amples informations.
Relecture et révision de documents
Si vous n’êtes pas sûr de la qualité de vos documents rédigés en français, je peux les relire et apporter les modifications nécessaires. Ainsi, je procède à une correction orthographique, une révision de la syntaxe, de la grammaire, de la conjugaison… Si le document original est écrit en anglais, je le compare à la version française afin de retranscrire au mieux vos idées. SD ACT propose 2 options: une correction simple (orthographe, grammaire, ponctuation) ou une correction approfondie (correction simple + révision de la syntaxe et reformulation).
Pour les communes et bibliothèques
Je peux également animer des ateliers « Happy Time » autour de l’anglais à destination des enfants. Par exemple, un atelier peut reposer sur une lecture de livres en anglais ou sur une initiation à la langue anglaise. Les ateliers durent une heure et sont organisés de façon ludique.
TARIFS DE BASE PROFESSIONNELS
Les informations suivantes correspondent aux tarifs minimum appliqués. Ces derniers sont donnés à titre purement indicatif et peuvent varier en fonction des spécificités demandées par le client. N’hésitez pas à me demander un devis.
Traduction
professionnels- Mon tarif minimum de base est de 0.08 €/mot. Cependant, des majorations peuvent être appliquées en fonction du délai ou des spécificités demandées (mise en page, technicité…).
- Mes domaines privilégiés sont les suivants: ressources humaines; nature/environnement; tourisme et loisirs.
Formation
Professionnels- Le tarif minimum est de 35 € / h. Néanmoins, des majorations peuvent être appliquées en fonction de la demande du client.
- Je peux animer des sessions de formation en anglais, FLE ou encore des ateliers de préparation au TOEIC ou à la VAE. Concernant l’accompagnement VAE, les tarifs sont établis sur devis en fonction notamment du diplôme préparé.
Révision/relecture
Professionnels- Je relis et corrige vos documents professionnels en vous garantissant une confidentialité optimale.
- Je propose 2 formules de correction:
- simple: orthographe, grammaire et ponctuation;
- approfondie: simple, syntaxe et reformulation.
Ateliers
Communes/bibliothèques- Les ateliers « Happy Time » se déroulent au sein de vos locaux. Ils durent une heure et sont destinés à 5 enfants minimum et 10 enfants maximum.
- Je transmets les tarifs uniquement par devis car ils sont fixés selon le nombre de participants et la thématique abordée.
Particuliers: enfants à partir de 8 ans et adultes
Cours particuliers
Une heure de cours coûte 25 € pour un élève. Des séances collectives sont possibles jusque 4 élèves. Les tarifs seront, dans ce cas, revus en fonction du nombre de participants. En effet, toutes mes prestations sont déclarées. J’ajoute que je suis titulaire d’un Master en anglais et ai une expérience de 8 ans dans la formation. Chaque apprenant est différent: j’adapte donc mon approche pédagogique en fonction du profil et des besoins de mon élève.
Traduction
Un CV ou une lettre de motivation à rédiger en langue anglaise? Je suis là pour vous aider!
Puisque le tarif en traduction dépend de plusieurs facteurs (nombre de mots, complexité du sujet à traiter, délai…),
n’hésitez pas à me demander un devis. Il est gratuit et ne vous engage à rien. Cependant, à titre purement indicatif, mon tarif de base est fixé à 0.08 € par mot.
Relecture et révision de documents
Vous avez des doutes concernant vos documents rédigés en français? Vous pouvez me les confier pour relecture et correction. Je vérifierai l’orthographe, procèderai à une révision de la syntaxe, de la grammaire, de la conjugaison… Ainsi, je peux relire vos thèses, mémoires, livrets 2 VAE ou même votre correspondance administrative.
TARIFS DE BASE PARTICULIERS
Les indications suivantes correspondent aux tarifs minimum appliqués. Ils apparaissent à titre d’information et varient en fonction des spécificités demandées par le client.
Cours
Particuliers- Les cours d’anglais sont ouverts aux enfants à partir de 8 ans. Pour les adultes, il n’y a pas de limite d’âge. J’interviens uniquement à votre domicile.
- Le tarif indiqué s’entend pour un élève. Je propose des formules de cours collectifs jusque 4 élèves maximum. Le tarif par élève est dans ce cas ajusté (2 élèves: 15 € par personne ; 3 élèves : 12 € par personne ; 4 élèves : 10 € par personne).
- Des cours de soutien scolaire dans les matières générales sont également proposés du CP au CM2.
Relecture/révision
Particuliers- Je ne peux ici fournir aucune indication de prix. En effet, le tarif dépendra de vos besoins (mise en page), du nombre de mots et du délai.
- Je propose 2 formules de correction : simple (orthographe, grammaire et ponctuation) et approfondie (simple + syntaxe et reformulation).
Traduction
Particuliers- Une estimation précise ne saurait être communiquée puisque les prix varieront en fonction de vos besoins. A titre indicatif, le tarif minimum est de 0.08 € / mot.
Tous droits réservés.
© 2019 Sylvie Dienne